Update FCCPS COVID-19 RESPONSE

Virginia Governor Ralph Northam announced this afternoon, at his press conference, all public schools in the Commonwealth will remain closed for the remainder of the school year. The news is not what we were hoping for or expecting, but together we will get through this.

It was only ten days ago we announced our closure due to the coronavirus (COVID-19). Unfortunately, since that time, the spread of the virus has only grown across the United States, impacting communities such as ours even more significantly than anticipated.  Todays’ announcement by the Governor changes our work as we look to the future. As we’ve prepared for this pandemic, our administrative teams have always been focused on the impacts to our students, families, and staff. That will not change as we address the extension of our current closure through the remainder of the 19-20 school year.     

Everyone has many questions, and although we don’t have the answers today, please know we are working diligently internally and with the Virginia Department of Education to get the answers.  As we did with the first closure, we will share our plans with you very soon.

For now, we will continue to provide the continuity of learning plans that are currently in place through Schoology through April 10th. So please keep your students engaged. We will be honoring Spring Break, and will soon announce plans for programming for the remainder of the school year.

It is unfortunate it has come to this, but all of us, school administrators, staff, and parents, want the same outcome--keeping our children and community safe. Give yourselves a moment to process and help your students as they hear this information for the first time. Support each other. 

Thank you for your continued understanding, patience, and gracious space as we work through this challenging time together. 

More soon. Promise.

Peter

Peter J Noonan, Ed.D
Superintendent
Falls Church City Public Schools



Estimadas Familias, Personal y Comunidad de FCCPS,

El gobernador de Virginia, Ralph Northam, anunció esta tarde en su conferencia de prensa que todas las escuelas públicas de la Commonwealth permanecerán cerradas por el resto del año escolar. La noticia no es lo que esperábamos, pero juntos lo superaremos.

Hace solo diez días anunciamos nuestro cierre debido al coronavirus (COVID-19). Desafortunadamente, desde ese momento, la propagación del virus solo ha crecido en los Estados Unidos, afectando a comunidades como la nuestra aún más significativamente de lo previsto. El anuncio de hoy del Gobernador cambia nuestro trabajo mientras miramos hacia el futuro. Mientras nos preparamos para esta pandemia, nuestros equipos administrativos siempre se han enfocado en los impactos a nuestros Estudiantes, Familias y Personal. Eso no cambiará a medida que abordemos la extensión de nuestro cierre actual durante el resto del Año Escolar 19-20.     

Todos tenemos muchas preguntas, y aunque hoy no tenemos las respuestas, tenga en cuenta que estamos trabajando diligentemente internamente y con el Departamento de Educación de Virginia para obtener las respuestas. Como hicimos con el primer cierre, compartiremos nuestros planes con usted muy pronto.

Por ahora, continuaremos brindando la continuidad de los planes de aprendizaje que están vigentes a través de Schoology hasta el 10 de Abril. Así que por favor mantenga a sus alumnos comprometidos. Vamos a honrar las vacaciones de primavera, y pronto anunciaremos planes de programación para el resto del año escolar.

Es lamentable que haya llegado a esto, pero todos nosotros, los Administradores de la Escuela, el Personal y los Padres, queremos el mismo resultado: mantener seguros a nuestros niños y la comunidad. Date un momento para procesar y ayudar a tus alumnos mientras escuchan esta información por primera vez. Apoyarse el uno al otro.

Gracias por su continua comprensión, paciencia y espacio amable mientras trabajamos juntos en este momento desafiante. 

Más pronto. Promesa.

Peter

Peter J Noonan, Ed.D Superintendente Falls Church City Public Schools